Pular para o conteúdo

O carrinho está vazio

Voltar à loja

Tem uma conta?

Faça login para finalizar a compra com mais rapidez.

Carrinho

Carregando...

Total estimado

$0.00 USD

Tributos incluídos. Descontos e frete calculados no checkout.
  • Home
  • Shop by Tool
    • Sockets & Ratchets
    • Wrenches
    • Pliers & Cutters
    • Screwdrivers & Bits
    • Measuring & Testing
    • Power & Air Tools
    • Storage & More
  • Brands
    • A&D
    • ANEST IWATA
    • ANEX
    • ENGINEER
    • FUJIYA
    • HAKKO
    • HIOKI
    • HOZAN
    • KANETEC
    • KEIBA
    • Ko-ken
    • KTC
    • KYORITSU
    • LOBSTER (LOBTEX)
    • MARVEL
    • MAX
    • Mitutoyo
    • NAKANISHI
    • NEPROS
    • SHINWA
    • TAJIMA
    • TOHNICHI
    • TONE
    • TRUSCO
    • TTC (Tsunoda)
    • VESSEL
  • Guides
    • All Guides (Blog)
    • KTC vs Ko-ken
    • 3/8" Ratchets Compared
    • Ratchets for Tight Spaces
    • VESSEL vs ANEX Screwdrivers
    • Japanese Alternatives to KNIPEX
    • Which Mitutoyo Tool Do You Need?
    • Torque Wrench Buying Guide
  • Parts Sourcing
  • Help
    • FAQ
    • Shipping
    • Returns & Refunds
    • About Us
    • Contact
Fazer login

País/Região

  • África do Sul USD $
  • Albânia USD $
  • Alemanha EUR €
  • Andorra USD $
  • Angola USD $
  • Anguila USD $
  • Antígua e Barbuda USD $
  • Arábia Saudita SAR ر.س
  • Argélia USD $
  • Argentina USD $
  • Armênia USD $
  • Aruba USD $
  • Austrália AUD $
  • Áustria EUR €
  • Azerbaijão USD $
  • Bahamas USD $
  • Bangladesh USD $
  • Barbados USD $
  • Barein USD $
  • Bélgica EUR €
  • Belize USD $
  • Benin USD $
  • Bermudas USD $
  • Bolívia USD $
  • Bósnia e Herzegovina USD $
  • Botsuana USD $
  • Brasil USD $
  • Brunei USD $
  • Bulgária EUR €
  • Burquina Faso USD $
  • Burundi USD $
  • Butão USD $
  • Cabo Verde USD $
  • Camarões USD $
  • Camboja USD $
  • Canadá CAD $
  • Catar USD $
  • Cazaquistão USD $
  • Chade USD $
  • Chile USD $
  • China CNY ¥
  • Chipre EUR €
  • Cidade do Vaticano USD $
  • Colômbia USD $
  • Comores USD $
  • Congo - Kinshasa USD $
  • Coreia do Sul KRW ₩
  • Costa Rica USD $
  • Costa do Marfim USD $
  • Croácia EUR €
  • Curaçao USD $
  • Dinamarca DKK kr.
  • Djibuti USD $
  • Dominica USD $
  • Egito USD $
  • El Salvador USD $
  • Emirados Árabes Unidos AED د.إ
  • Equador USD $
  • Eritreia USD $
  • Eslováquia EUR €
  • Eslovênia EUR €
  • Espanha EUR €
  • Essuatíni USD $
  • Estados Unidos USD $
  • Estônia USD $
  • Etiópia USD $
  • Fiji USD $
  • Filipinas PHP ₱
  • Finlândia EUR €
  • França EUR €
  • Gabão USD $
  • Gâmbia USD $
  • Gana USD $
  • Geórgia USD $
  • Gibraltar USD $
  • Granada USD $
  • Grécia EUR €
  • Groenlândia USD $
  • Guadalupe USD $
  • Guatemala USD $
  • Guernsey USD $
  • Guiana USD $
  • Guiana Francesa USD $
  • Guiné USD $
  • Guiné Equatorial USD $
  • Guiné-Bissau USD $
  • Haiti USD $
  • Honduras USD $
  • Hong Kong, RAE da China HKD $
  • Hungria HUF Ft
  • Iêmen USD $
  • Ilha de Man USD $
  • Ilhas Aland USD $
  • Ilhas Cayman USD $
  • Ilhas Cook USD $
  • Ilhas Faroé USD $
  • Ilhas Malvinas USD $
  • Ilhas Salomão USD $
  • Ilhas Turcas e Caicos USD $
  • Ilhas Virgens Britânicas USD $
  • Índia INR ₹
  • Indonésia IDR Rp
  • Iraque USD $
  • Irlanda EUR €
  • Islândia USD $
  • Israel ILS ₪
  • Itália EUR €
  • Jamaica USD $
  • Japão USD $
  • Jersey USD $
  • Jordânia USD $
  • Kuwait USD $
  • Laos USD $
  • Lesoto USD $
  • Letônia EUR €
  • Líbano USD $
  • Libéria USD $
  • Líbia USD $
  • Liechtenstein USD $
  • Lituânia EUR €
  • Luxemburgo EUR €
  • Macau, RAE da China USD $
  • Macedônia do Norte USD $
  • Madagascar USD $
  • Malásia MYR RM
  • Malaui USD $
  • Maldivas USD $
  • Mali USD $
  • Malta EUR €
  • Marrocos USD $
  • Martinica USD $
  • Maurício USD $
  • Mauritânia USD $
  • Mayotte USD $
  • México USD $
  • Mianmar (Birmânia) USD $
  • Moçambique USD $
  • Moldávia USD $
  • Mônaco USD $
  • Mongólia USD $
  • Montenegro USD $
  • Montserrat USD $
  • Namíbia USD $
  • Nauru USD $
  • Nepal USD $
  • Nicarágua USD $
  • Níger USD $
  • Nigéria NGN ₦
  • Niue USD $
  • Noruega USD $
  • Nova Caledônia USD $
  • Nova Zelândia NZD $
  • Omã USD $
  • Países Baixos EUR €
  • Países Baixos Caribenhos USD $
  • Panamá USD $
  • Papua-Nova Guiné USD $
  • Paquistão USD $
  • Paraguai USD $
  • Peru USD $
  • Polinésia Francesa USD $
  • Polônia PLN zł
  • Portugal EUR €
  • Quênia USD $
  • Quirguistão USD $
  • Quiribati USD $
  • Reino Unido GBP £
  • República Centro-Africana USD $
  • República Dominicana USD $
  • República do Congo USD $
  • Reunião USD $
  • Romênia RON Lei
  • Ruanda USD $
  • Saara Ocidental USD $
  • Samoa USD $
  • San Marino USD $
  • Santa Helena USD $
  • Santa Lúcia USD $
  • São Bartolomeu USD $
  • São Cristóvão e Névis USD $
  • São Martinho USD $
  • São Pedro e Miquelão USD $
  • São Tomé e Príncipe USD $
  • São Vicente e Granadinas USD $
  • Seicheles USD $
  • Senegal USD $
  • Serra Leoa USD $
  • Sérvia USD $
  • Singapura SGD $
  • Sint Maarten USD $
  • Somália USD $
  • Sri Lanka USD $
  • Sudão USD $
  • Sudão do Sul USD $
  • Suécia SEK kr
  • Suíça CHF CHF
  • Suriname USD $
  • Svalbard e Jan Mayen USD $
  • Tadjiquistão USD $
  • Tailândia USD $
  • Taiwan TWD $
  • Tanzânia USD $
  • Tchéquia CZK Kč
  • Territórios palestinos USD $
  • Timor-Leste USD $
  • Togo USD $
  • Tokelau USD $
  • Tonga USD $
  • Trinidad e Tobago USD $
  • Tunísia USD $
  • Turcomenistão USD $
  • Turquia USD $
  • Tuvalu USD $
  • Ucrânia USD $
  • Uganda USD $
  • Uruguai USD $
  • Uzbequistão USD $
  • Vanuatu USD $
  • Venezuela USD $
  • Vietnã USD $
  • Wallis e Futuna USD $
  • Zâmbia USD $
  • Zimbábue USD $

Idioma

  • English
  • 繁體中文
  • Español
  • Português (brasil)
  • Indonesia
  • Tiếng việt
  • ภาษาไทย
  • Instagram
  • TikTok
yourtoolboxJP
  • Home
  • Shop by Tool
    • Sockets & Ratchets
    • Wrenches
    • Pliers & Cutters
    • Screwdrivers & Bits
    • Measuring & Testing
    • Power & Air Tools
    • Storage & More
  • Brands
    • A&D
    • ANEST IWATA
    • ANEX
    • ENGINEER
    • FUJIYA
    • HAKKO
    • HIOKI
    • HOZAN
    • KANETEC
    • KEIBA
    • Ko-ken
    • KTC
    • KYORITSU
    • LOBSTER (LOBTEX)
    • MARVEL
    • MAX
    • Mitutoyo
    • NAKANISHI
    • NEPROS
    • SHINWA
    • TAJIMA
    • TOHNICHI
    • TONE
    • TRUSCO
    • TTC (Tsunoda)
    • VESSEL
  • Guides
    • All Guides (Blog)
    • KTC vs Ko-ken
    • 3/8" Ratchets Compared
    • Ratchets for Tight Spaces
    • VESSEL vs ANEX Screwdrivers
    • Japanese Alternatives to KNIPEX
    • Which Mitutoyo Tool Do You Need?
    • Torque Wrench Buying Guide
  • Parts Sourcing
  • Help
    • FAQ
    • Shipping
    • Returns & Refunds
    • About Us
    • Contact

País/Região

  • África do Sul USD $
  • Albânia USD $
  • Alemanha EUR €
  • Andorra USD $
  • Angola USD $
  • Anguila USD $
  • Antígua e Barbuda USD $
  • Arábia Saudita SAR ر.س
  • Argélia USD $
  • Argentina USD $
  • Armênia USD $
  • Aruba USD $
  • Austrália AUD $
  • Áustria EUR €
  • Azerbaijão USD $
  • Bahamas USD $
  • Bangladesh USD $
  • Barbados USD $
  • Barein USD $
  • Bélgica EUR €
  • Belize USD $
  • Benin USD $
  • Bermudas USD $
  • Bolívia USD $
  • Bósnia e Herzegovina USD $
  • Botsuana USD $
  • Brasil USD $
  • Brunei USD $
  • Bulgária EUR €
  • Burquina Faso USD $
  • Burundi USD $
  • Butão USD $
  • Cabo Verde USD $
  • Camarões USD $
  • Camboja USD $
  • Canadá CAD $
  • Catar USD $
  • Cazaquistão USD $
  • Chade USD $
  • Chile USD $
  • China CNY ¥
  • Chipre EUR €
  • Cidade do Vaticano USD $
  • Colômbia USD $
  • Comores USD $
  • Congo - Kinshasa USD $
  • Coreia do Sul KRW ₩
  • Costa Rica USD $
  • Costa do Marfim USD $
  • Croácia EUR €
  • Curaçao USD $
  • Dinamarca DKK kr.
  • Djibuti USD $
  • Dominica USD $
  • Egito USD $
  • El Salvador USD $
  • Emirados Árabes Unidos AED د.إ
  • Equador USD $
  • Eritreia USD $
  • Eslováquia EUR €
  • Eslovênia EUR €
  • Espanha EUR €
  • Essuatíni USD $
  • Estados Unidos USD $
  • Estônia USD $
  • Etiópia USD $
  • Fiji USD $
  • Filipinas PHP ₱
  • Finlândia EUR €
  • França EUR €
  • Gabão USD $
  • Gâmbia USD $
  • Gana USD $
  • Geórgia USD $
  • Gibraltar USD $
  • Granada USD $
  • Grécia EUR €
  • Groenlândia USD $
  • Guadalupe USD $
  • Guatemala USD $
  • Guernsey USD $
  • Guiana USD $
  • Guiana Francesa USD $
  • Guiné USD $
  • Guiné Equatorial USD $
  • Guiné-Bissau USD $
  • Haiti USD $
  • Honduras USD $
  • Hong Kong, RAE da China HKD $
  • Hungria HUF Ft
  • Iêmen USD $
  • Ilha de Man USD $
  • Ilhas Aland USD $
  • Ilhas Cayman USD $
  • Ilhas Cook USD $
  • Ilhas Faroé USD $
  • Ilhas Malvinas USD $
  • Ilhas Salomão USD $
  • Ilhas Turcas e Caicos USD $
  • Ilhas Virgens Britânicas USD $
  • Índia INR ₹
  • Indonésia IDR Rp
  • Iraque USD $
  • Irlanda EUR €
  • Islândia USD $
  • Israel ILS ₪
  • Itália EUR €
  • Jamaica USD $
  • Japão USD $
  • Jersey USD $
  • Jordânia USD $
  • Kuwait USD $
  • Laos USD $
  • Lesoto USD $
  • Letônia EUR €
  • Líbano USD $
  • Libéria USD $
  • Líbia USD $
  • Liechtenstein USD $
  • Lituânia EUR €
  • Luxemburgo EUR €
  • Macau, RAE da China USD $
  • Macedônia do Norte USD $
  • Madagascar USD $
  • Malásia MYR RM
  • Malaui USD $
  • Maldivas USD $
  • Mali USD $
  • Malta EUR €
  • Marrocos USD $
  • Martinica USD $
  • Maurício USD $
  • Mauritânia USD $
  • Mayotte USD $
  • México USD $
  • Mianmar (Birmânia) USD $
  • Moçambique USD $
  • Moldávia USD $
  • Mônaco USD $
  • Mongólia USD $
  • Montenegro USD $
  • Montserrat USD $
  • Namíbia USD $
  • Nauru USD $
  • Nepal USD $
  • Nicarágua USD $
  • Níger USD $
  • Nigéria NGN ₦
  • Niue USD $
  • Noruega USD $
  • Nova Caledônia USD $
  • Nova Zelândia NZD $
  • Omã USD $
  • Países Baixos EUR €
  • Países Baixos Caribenhos USD $
  • Panamá USD $
  • Papua-Nova Guiné USD $
  • Paquistão USD $
  • Paraguai USD $
  • Peru USD $
  • Polinésia Francesa USD $
  • Polônia PLN zł
  • Portugal EUR €
  • Quênia USD $
  • Quirguistão USD $
  • Quiribati USD $
  • Reino Unido GBP £
  • República Centro-Africana USD $
  • República Dominicana USD $
  • República do Congo USD $
  • Reunião USD $
  • Romênia RON Lei
  • Ruanda USD $
  • Saara Ocidental USD $
  • Samoa USD $
  • San Marino USD $
  • Santa Helena USD $
  • Santa Lúcia USD $
  • São Bartolomeu USD $
  • São Cristóvão e Névis USD $
  • São Martinho USD $
  • São Pedro e Miquelão USD $
  • São Tomé e Príncipe USD $
  • São Vicente e Granadinas USD $
  • Seicheles USD $
  • Senegal USD $
  • Serra Leoa USD $
  • Sérvia USD $
  • Singapura SGD $
  • Sint Maarten USD $
  • Somália USD $
  • Sri Lanka USD $
  • Sudão USD $
  • Sudão do Sul USD $
  • Suécia SEK kr
  • Suíça CHF CHF
  • Suriname USD $
  • Svalbard e Jan Mayen USD $
  • Tadjiquistão USD $
  • Tailândia USD $
  • Taiwan TWD $
  • Tanzânia USD $
  • Tchéquia CZK Kč
  • Territórios palestinos USD $
  • Timor-Leste USD $
  • Togo USD $
  • Tokelau USD $
  • Tonga USD $
  • Trinidad e Tobago USD $
  • Tunísia USD $
  • Turcomenistão USD $
  • Turquia USD $
  • Tuvalu USD $
  • Ucrânia USD $
  • Uganda USD $
  • Uruguai USD $
  • Uzbequistão USD $
  • Vanuatu USD $
  • Venezuela USD $
  • Vietnã USD $
  • Wallis e Futuna USD $
  • Zâmbia USD $
  • Zimbábue USD $

Idioma

  • English
  • 繁體中文
  • Español
  • Português (brasil)
  • Indonesia
  • Tiếng việt
  • ภาษาไทย
Fazer login Carrinho
UP TO 10% OFF · ENDS NOV 30

Offer ends in days

Get useful Japanese tool info

Buying guides, brand comparisons and new arrivals from Japan, by email. Subscribe and get your code instantly.

Please check your email address.

Unsubscribe anytime.

You are subscribed!

10% off Japanese hand tools (KTC, Ko-ken, TONE, VESSEL, ANEX, FUJIYA, KEIBA, TTC, ENGINEER, TOHNICHI and more) on orders of US$60+, one use per customer:

JAPAN10

Ends Nov 30, 2026 (Pacific Time). For measuring tools and electrical testers, use WELCOME5 for 5% off. Some items are excluded; codes cannot be combined.

Shop

  • Sockets & Socket Sets
  • Ratchet Handles
  • Pliers
  • Nippers & Wire Cutters
  • Screwdrivers
  • Torque Tools
  • Measuring Instruments
  • All Brands
  • All Products

Buying guides

  • All Guides
  • Japanese Hand Tools Guide
  • KTC vs Ko-ken
  • VESSEL vs ANEX
  • 6 Japanese Socket Sets
  • Japanese Alternatives to KNIPEX
  • JIS vs Phillips

Help

  • FAQ
  • How to Buy from Japan
  • Shipping
  • Shipping to Australia
  • Shipping to Canada
  • Returns & Refunds
  • About Us
  • Contact
  • Business & Bulk Orders
  • Japan Parts Sourcing
  • Terms of Service
  • Privacy Policy
  • Your Privacy Choices

YourToolbox JP

Independent shop in Osaka, Japan
Contact: yourtoolboxjp@gmail.com

Get up to 10% off your first order (ends Nov 30) — sign up for new arrivals and buying guides

  • Instagram
  • TikTok

País/Região

  • África do Sul USD $
  • Albânia USD $
  • Alemanha EUR €
  • Andorra USD $
  • Angola USD $
  • Anguila USD $
  • Antígua e Barbuda USD $
  • Arábia Saudita SAR ر.س
  • Argélia USD $
  • Argentina USD $
  • Armênia USD $
  • Aruba USD $
  • Austrália AUD $
  • Áustria EUR €
  • Azerbaijão USD $
  • Bahamas USD $
  • Bangladesh USD $
  • Barbados USD $
  • Barein USD $
  • Bélgica EUR €
  • Belize USD $
  • Benin USD $
  • Bermudas USD $
  • Bolívia USD $
  • Bósnia e Herzegovina USD $
  • Botsuana USD $
  • Brasil USD $
  • Brunei USD $
  • Bulgária EUR €
  • Burquina Faso USD $
  • Burundi USD $
  • Butão USD $
  • Cabo Verde USD $
  • Camarões USD $
  • Camboja USD $
  • Canadá CAD $
  • Catar USD $
  • Cazaquistão USD $
  • Chade USD $
  • Chile USD $
  • China CNY ¥
  • Chipre EUR €
  • Cidade do Vaticano USD $
  • Colômbia USD $
  • Comores USD $
  • Congo - Kinshasa USD $
  • Coreia do Sul KRW ₩
  • Costa Rica USD $
  • Costa do Marfim USD $
  • Croácia EUR €
  • Curaçao USD $
  • Dinamarca DKK kr.
  • Djibuti USD $
  • Dominica USD $
  • Egito USD $
  • El Salvador USD $
  • Emirados Árabes Unidos AED د.إ
  • Equador USD $
  • Eritreia USD $
  • Eslováquia EUR €
  • Eslovênia EUR €
  • Espanha EUR €
  • Essuatíni USD $
  • Estados Unidos USD $
  • Estônia USD $
  • Etiópia USD $
  • Fiji USD $
  • Filipinas PHP ₱
  • Finlândia EUR €
  • França EUR €
  • Gabão USD $
  • Gâmbia USD $
  • Gana USD $
  • Geórgia USD $
  • Gibraltar USD $
  • Granada USD $
  • Grécia EUR €
  • Groenlândia USD $
  • Guadalupe USD $
  • Guatemala USD $
  • Guernsey USD $
  • Guiana USD $
  • Guiana Francesa USD $
  • Guiné USD $
  • Guiné Equatorial USD $
  • Guiné-Bissau USD $
  • Haiti USD $
  • Honduras USD $
  • Hong Kong, RAE da China HKD $
  • Hungria HUF Ft
  • Iêmen USD $
  • Ilha de Man USD $
  • Ilhas Aland USD $
  • Ilhas Cayman USD $
  • Ilhas Cook USD $
  • Ilhas Faroé USD $
  • Ilhas Malvinas USD $
  • Ilhas Salomão USD $
  • Ilhas Turcas e Caicos USD $
  • Ilhas Virgens Britânicas USD $
  • Índia INR ₹
  • Indonésia IDR Rp
  • Iraque USD $
  • Irlanda EUR €
  • Islândia USD $
  • Israel ILS ₪
  • Itália EUR €
  • Jamaica USD $
  • Japão USD $
  • Jersey USD $
  • Jordânia USD $
  • Kuwait USD $
  • Laos USD $
  • Lesoto USD $
  • Letônia EUR €
  • Líbano USD $
  • Libéria USD $
  • Líbia USD $
  • Liechtenstein USD $
  • Lituânia EUR €
  • Luxemburgo EUR €
  • Macau, RAE da China USD $
  • Macedônia do Norte USD $
  • Madagascar USD $
  • Malásia MYR RM
  • Malaui USD $
  • Maldivas USD $
  • Mali USD $
  • Malta EUR €
  • Marrocos USD $
  • Martinica USD $
  • Maurício USD $
  • Mauritânia USD $
  • Mayotte USD $
  • México USD $
  • Mianmar (Birmânia) USD $
  • Moçambique USD $
  • Moldávia USD $
  • Mônaco USD $
  • Mongólia USD $
  • Montenegro USD $
  • Montserrat USD $
  • Namíbia USD $
  • Nauru USD $
  • Nepal USD $
  • Nicarágua USD $
  • Níger USD $
  • Nigéria NGN ₦
  • Niue USD $
  • Noruega USD $
  • Nova Caledônia USD $
  • Nova Zelândia NZD $
  • Omã USD $
  • Países Baixos EUR €
  • Países Baixos Caribenhos USD $
  • Panamá USD $
  • Papua-Nova Guiné USD $
  • Paquistão USD $
  • Paraguai USD $
  • Peru USD $
  • Polinésia Francesa USD $
  • Polônia PLN zł
  • Portugal EUR €
  • Quênia USD $
  • Quirguistão USD $
  • Quiribati USD $
  • Reino Unido GBP £
  • República Centro-Africana USD $
  • República Dominicana USD $
  • República do Congo USD $
  • Reunião USD $
  • Romênia RON Lei
  • Ruanda USD $
  • Saara Ocidental USD $
  • Samoa USD $
  • San Marino USD $
  • Santa Helena USD $
  • Santa Lúcia USD $
  • São Bartolomeu USD $
  • São Cristóvão e Névis USD $
  • São Martinho USD $
  • São Pedro e Miquelão USD $
  • São Tomé e Príncipe USD $
  • São Vicente e Granadinas USD $
  • Seicheles USD $
  • Senegal USD $
  • Serra Leoa USD $
  • Sérvia USD $
  • Singapura SGD $
  • Sint Maarten USD $
  • Somália USD $
  • Sri Lanka USD $
  • Sudão USD $
  • Sudão do Sul USD $
  • Suécia SEK kr
  • Suíça CHF CHF
  • Suriname USD $
  • Svalbard e Jan Mayen USD $
  • Tadjiquistão USD $
  • Tailândia USD $
  • Taiwan TWD $
  • Tanzânia USD $
  • Tchéquia CZK Kč
  • Territórios palestinos USD $
  • Timor-Leste USD $
  • Togo USD $
  • Tokelau USD $
  • Tonga USD $
  • Trinidad e Tobago USD $
  • Tunísia USD $
  • Turcomenistão USD $
  • Turquia USD $
  • Tuvalu USD $
  • Ucrânia USD $
  • Uganda USD $
  • Uruguai USD $
  • Uzbequistão USD $
  • Vanuatu USD $
  • Venezuela USD $
  • Vietnã USD $
  • Wallis e Futuna USD $
  • Zâmbia USD $
  • Zimbábue USD $

Idioma

  • English
  • 繁體中文
  • Español
  • Português (brasil)
  • Indonesia
  • Tiếng việt
  • ภาษาไทย
Formas de pagamento
  • American Express
  • Apple Pay
  • Bancontact
  • Google Pay
  • JCB
  • Mastercard
  • MB WAY
  • PayPal
  • Shop Pay
  • Visa
© 2026, yourtoolboxJP Com tecnologia da Shopify
  • Política de privacidade
  • Informações de contato
  • Política de reembolso
  • Termos de serviço
  • Aviso legal
  • Política de frete
  • Ao escolher uma seleção, a página inteira é atualizada.
  • Abre em uma nova janela.